Cucumis - Darmowy serwis tłumaczeń online
. .



Wszystkie tłumaczenia

Szukaj
Prośby o tłumaczenia - kristina.misheva

Szukaj
Język źródłowy
Język docelowy

Wyniki 1 - 20 spośród około 20
1
47
Język źródłowy
Bułgarski Винаги гледай към звездител Не се отказвай от...
Винаги гледай към звездител
Не се отказвай от мечтите си
френски-франция

<bridge by ViaLuminosa>
"Always look at the stars
Don't give your dreams up"


Ukończone tłumaczenia
Włoski Sempre...
Francuski Toujours regarder vers ...
Hiszpański Siempre mira las estrellas
45
Język źródłowy
Poziom tej prośby o tłumaczenie jest "Tylko znaczenie".
Bułgarski Не спирам да се боря за щастието си. Продължавам...
Не спирам да се боря за щастието си. Продължавам напред
Френски-франция

Ukończone tłumaczenia
Włoski Non smetto....
Francuski Je n’arrête pas de me battre pour mon ...
22
Język źródłowy
Bułgarski Не искам да ми липсва нищо
Не искам да ми липсва нищо
Френски-Франция

Ukończone tłumaczenia
Francuski Je ne veux manquer de rien.
Włoski Voglio che non mi manchi nulla
23
Język źródłowy
Bułgarski Светът принадлежи на смелите
Светът принадлежи на смелите
френски-Франция

Ukończone tłumaczenia
Francuski Le monde appartient aux gens courageux.
Włoski Il mondo appartiene ai coraggiosi
24
Język źródłowy
Poziom tej prośby o tłumaczenie jest "Tylko znaczenie".
Bułgarski Мечтай, сякаш ще живееш вечно
Мечтай, сякаш ще живееш вечно
френски-франция

Ukończone tłumaczenia
Francuski Rêve, comme si tu allais vivre toujours.
Włoski Sogna, come se dovessi vivere per sempre
47
Język źródłowy
Poziom tej prośby o tłumaczenie jest "Tylko znaczenie".
Bułgarski непозволявай страха от грешките, дa те извади от...
Не позволявай страхът от грешките дa те извади от играта.
английски- британски. френски-Франция

Ukończone tłumaczenia
Angielski Don't let the fear of making ...
Francuski Ne laisse pas la peur des erreurs...
Włoski Non lasciare...
1